Diogo
Imagem do verbete
Definição em português
Diogo Marques é um Tradutor e Intérprete de Libras e português. Idealizador do DELS – Dicionário Enciclopédico de Língua de Sinais. Jovem linguísta e poliglota, nascido em Cuiabá Mato Grosso, começou a aprender idiomas muito cedo na vida. Atualmente aprender e usar línguas não é só um trabalho, mas uma realização de vida.
Definição em Libras
Exemplo de uso
Tradução palavra por palavra
https://youtu.be/zKg5nN33ASE
Tradução fluente
https://youtu.be/zKg5nN33ASE
Observação de uso
Sinal de batismo.
Parâmetros fonológicos
Manualidade
Configuração de mão
Uso do sinal
Etimologia
Etimologia em Libras
Etimologia em português
Diogo (subst. próprio)
Origem: Do latim medieval Didacus, derivado do latim tardio Didacus e este do grego didakhé, significando doutrina, ensino ou instrução. Por extensão, traduz-se como “o mestre” ou “aquele que ensina”.
Variante Histórica: Registrado em Portugal desde o século IX sob as formas Didaco e Diaco.
Nota Filológica: Parte dos linguistas propõe uma origem alternativa por evolução fonética e aglutinação do hebraico Ya’aqobh (através de Sancti Iacobi, Sant’Iago, Thiago, Diego), associando-o também ao significado de “o suplantador” ou “o que vem no calcanhar”.
Referências
Gemini
